Eau, aqueduc et égout

La qualité de la source d’eau potable, avant traitement, est très appréciable. Peu de produits sont donc nécessaires pour la traiter. Les produits utilisés sont le chlore pour désinfecter l’eau et un mélange de phosphates pour éviter la corrosion de la tuyauterie et empêcher la formation de dépôts de fer et de manganèse.

L’eau potable provient des puits artésiens municipaux situés près de la rivière Matane. Elle est analysée régulièrement à divers endroits du réseau de distribution.

Quelques chiffres:

• La capacité de production d’eau potable à Matane est de 21 840 m3 par jour;
• En 2025, ce sont 2 455 769 m³ d’eau potable qui ont été distribués sur notre territoire;
• Le volume d’eau distribué, tous secteurs confondus (résidentiel et industries, commerces, institutions), revient à environ 499 litres/personne/jour pour l’année 2024.

L’arrosage est encadré par le règlement relatif à l’utilisation de l’eau potable en provenance de l’aqueduc municipal.

Assurez-vous de respecter les règles suivantes :

Périodes d’arrosage :

• Entre 19 h et 21 h les jours suivants:
  • Votre numéro civique est un nombre pair : les mardis
  • Votre numéro civique est un nombre impair : les jeudis
• Nouvelle pelouse ou ensemencement: sur obtention préalable d’un permis de la Ville, il est permis d’arroser une nouvelle pelouse et/ou une nouvelle haie aux heures précitées pendant une durée de quinze jours consécutifs après le début des travaux d’ensemencement ou de pose de tourbe; toutefois, l’arrosage permis par le présent article doit être limité à la superficie de terrain couverte par la nouvelle pelouse.

Le remplissage des piscines et des spas doit être effectué entre 0 h et 6 h

Le lavage d’autos est permis à condition d’utiliser un seau de lavage ou un boyau d’arrosage muni d’un dispositif à fermeture automatique.

Le lavage des entrées d’automobiles, des pavés, des patios ou des murs extérieurs d’un bâtiment n’est permis que lors de travaux de peinture, de construction, de rénovation ou d’aménagement paysager justifiant leur nettoyage, conditionnellement à l’obtention d’un permis de la Ville. L’utilisation d’une machine à pression est obligatoire.

Exception: le lavage des patios ou des murs extérieurs d’un bâtiment peut être effectué sans permis du 15 mai au 15 juin inclusivement. L’utilisation d’une machine à pression est obligatoire.

Le saviez-vous? Près de 65 % de l’eau potable consommée à la maison l’est dans la salle de bain!

À travers des programmes de sensibilisation, des initiatives locales et une réglementation stricte, nous nous engageons à préserver ces précieuses ressources naturelles. Les habitants sont encouragés à adopter des pratiques respectueuses de l’environnement pour garantir la santé et la durabilité de ces écosystèmes aquatiques.

Consultez le Plan régional des milieux humides et hydriques déposé par la MRC de La Matanie afin d’assurer le développement durable des territoires privés, sous l’angle de la protection des milieux humides et hydriques.

Obtenez plus d’information concernant la protection de nos cours d’eau sur le site de l’Organisme des bassins versants du nord-est du Bas-Saint-Laurent.

Nous travaillons à l’élaboration d’un plan de protection de nos sources d’eau potable. Cette démarche vise à prévenir les menaces susceptibles d’affecter la qualité ou la quantité de l’eau que nous puisons pour alimenter notre réseau.

Pour y parvenir, nous avons réalisé une analyse de vulnérabilité de nos sources d’eau potable. Celle-ci nous a permis de déterminer les zones de protection sur notre territoire, d’identifier les menaces prioritaires et de repérer les terrains concernés.

Qu’est-ce qu’une zone de protection?

Le Règlement (RPEP) définit trois zones de protection autour de chaque puits municipal, selon la sensibilité du milieu et les risques de contamination:

1. L’aire (zone) de protection immédiate: rayon de 30 mètres (sauf exception), soumise aux restrictions les plus sévères.

2. Les aires (zones) de protection bactériologique et virologique: zones où une contamination microbiologique peut atteindre le puits rapidement.

3. L’aire (zone) d’alimentation: territoire contribuant à l’alimentation du puits en eau souterraine.

Consultez cette carte pour vérifier si votre propriété se situe dans l’une des aires de protection des sources d’eau potable de Matane. La légende vous permettra de connaître les restrictions associées à chaque aire de protection.

Quelles sont les activités visées par une interdiction, une restriction ou un encadrement?

• Le pâturage;
• L’épandage et le stockage, à même le sol, de déjections animales, de matières fertilisantes azotées, de compost de ferme, de matières résiduelles fertilisantes, de boues provenant d’ouvrages municipaux d’assainissement des eaux usées ou de tout autre système de traitement ou d’accumulation d’eaux usées sanitaires;
• L’aménagement d’un bâtiment d’élevage d’animaux, d’une cour d’exercice, d’une aire de compostage ou d’un ouvrage de stockage de déjections animales;
• L’utilisation de pesticides;
• L’exploitation de gaz de schiste, de pétrole ou l’exploitation de nouvelle carrière ou sablière.

Ces activités pourraient être interdites, restreintes ou encadrées, selon la portion de l’aire de protection concernée et le niveau de vulnérabilité des eaux dans cette aire. Si vous réalisez ou projetez de réaliser ce type d’activités, nous vous recommandons de consulter les dispositions du chapitre VI du RPEP afin de connaître les restrictions d’usage susceptibles de s’appliquer à votre situation. Le RPEP peut être consulté sur le site Internet du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP).

Comment savoir si ma propriété est concernée ?

Pour déterminer les restrictions d’usage susceptibles de s’appliquer à votre situation, vous devez connaître la partie de votre propriété située dans les aires de protection ainsi que le niveau de vulnérabilité de l’eau dans ces zones. Consultez cette carte pour localiser votre propriété et déterminer dans quelle zone de protection elle se trouve. Reportez-vous ensuite à la légende pour déterminer les restrictions d’usage qui s’appliquent à votre situation.

En savoir plus

• Une rencontre d’information et d’échange aura lieu le jeudi 5 novembre 2026, 19h, à la salle civique de l’hôtel de ville (230, avenue Saint-Jérôme). Nous y présenterons les différentes zones de protection, expliquerons les activités susceptibles d’être visées et répondrons à vos questions.
• Si vous avez des questions ou aimeriez en apprendre davantage sur cette démarche, contactez notre équipe du traitement des eaux.

Nous possédons trois infrastructures municipales de traitement des eaux usées.

• La principale usine de traitement des eaux usées est située sur la rue Savard, dans le parc industriel. Les eaux usées y sont traitées par étangs aérés facultatifs. Les résidus solides sont d’abord séparés des eaux usées avant leur arrivée dans les étangs. Les eaux usées sont ensuite rejetées au fleuve après traitement, suivant les normes environnementales établies;
• Dans le secteur Petit-Matane, les étangs sont situés au bout du chemin des Bassins;
• Dans le secteur Saint-Luc, les étangs sont situés à l’extrémité ouest de la rue du Collège, du côté nord de la rue.

Consultez la période de vidange des fosses septiques dans votre secteur.

Les fosses septiques des résidences principales sont vidangées une fois tous les deux ans. La MRC de La Matanie, en collaboration avec la Ville de Matane, sont responsables de cette opération. Il est cependant de la responsabilité des propriétaires d’entretenir leur système de traitement des eaux usées.

• Saviez-vous que les couches jetables, la soie dentaire, les applicateurs de tampon hygiénique en plastique, les condoms et les cheveux peuvent créer une foule de problèmes à la station d’épuration et dans le réseau d’égouts? Il ne faut pas les jeter dans la toilette.
• Utilisez des produits ménagers plus écologiques: recherchez les produits présentant l’ÉcoLogo, symbole du programme Choix environnement du gouvernement du Canada ou possédant une certification de biodégradabilité de l’OCDE.
• Diminuez les quantités de produits ménagers utilisés : diluez vos produits, ils sont bien souvent trop concentrés pour rien!