MATANE ÉTÉ ÉCLATÉ!
De retour, les événements « Matane été éclaté » pour l’été 2016!
Trois activités, audacieuses et hautes en couleur, qui feront le plaisir des petits et des grands :
- Tour des îles le 9 juillet,
- Événement mousse le 13 août
- Phostronica le 27 août!
La programmation débute avec le retour du Tour des îles Banque Nationale le 9 juillet 2016 dès 9 h. Venez bouger, rire et vivre une expérience unique!
Individuellement ou en équipe, le plaisir est garanti. Profitez de l'expérience au maximum en vous procurant la trousse du participant(chandail, sachet de poudre colorée et lunette) au coût de 12 $ entre le 1er et le 23 juin et 15 $ entre le 24 juin et le 5 juillet. Pour commander votre trousse, complétez le bon de commande au
www.ville.matane.qc.ca/commande-tour-des-iles.html
Il fera chaud à Matane et l’ambiance sera festive!
BUDGET PARTICIPATIF
Le budget participatif de la Ville de Matane est officiellement lancé depuis le 27 mai!
Si vous souhaitez partager vos idées et les développer en mode collaboratif, joignez-vous à nous lors d’une clinique de développement de projets le 15 juin prochain à 19h, à la salle civique de l’hôtel de ville.
Si votre idée de projet est déjà claire, consultez le site www.budgetparticipatifmatane.com pour prendre connaissance des règlements du projet et remplir le formulaire de participation avant le 19 août.
N’oubliez pas, la clinique de bonification de projets du 29 juin à 19h, quant à elle, est obligatoire pour tous les projets déposés et vous permettra de valider plusieurs aspects techniques reliés à la faisabilité de votre projet.
Participez activement et transmettez-nous vos idées de projets : les citoyens et citoyennes voteront ensuite pour leur coup de cœur en octobre prochain!
VOTRE BIBLIOTHÈQUE EN MODE ESTIVAL
Horaire d’été à partir du 26 juin
Mardi au vendredi : 10h30 à 12h et 12h30 à 20h
Samedi : 9h à 12h et 13h à 17h
Inscriptions pour le Club de lecture d’été Desjardins pour les jeunes de 6 à 12 ans à partir du 21 juin. Thème : La chaîne du livre.
En tout temps à la bibliothèque, vous pouvez faire un casse-tête, prendre un café, écouter de la musique, feuilleter une revue et découvrir nos nouveautés.
L’abonnement est gratuit pour tous les résidents de la MRC de la Matanie.
PARC DES ÎLES : Effarouchement en cours!
Vous avez peut-être remarqué le retour de la Bernache du Canada.
Pour préserver la qualité de l’eau et conserver le caractère familial de notre parc, nous devons tenter d’éviter que les bernaches y élisent domicile.
Au long de la saison estivale, des détonations (balles à blanc) pourront être entendues à proximité du parc : cela a pour but d’effaroucher les bernaches et de les éloigner définitivement. Soyez rassuré, cette méthode ne blesse pas les oiseaux.
VENTES DE GARAGE
Vous souhaitez organiser une vente de garage ?
Les personnes intéressées à ce que leur adresse soit publiée dans l’avis public que la Ville fera paraître doivent transmettre leur adresse au plus tard 15 jours avant la tenue d’une vente de garage. C’est gratuit!
LA VILLE PARLE DE VOUS
La Table de Concertation des Aînés de La Matanie… et son premier salon des aînés!
Le premier Salon Aînés Actifs en Action de La Matanie a eu lieu le 7 mai 2016 sous la présidence d’honneur de madame Simonne O. Lapointe, fondatrice du centre communautaire Relais Santé de Matane.
Romain Pelletier
Le Salon Aînés Actifs en Action est le premier événement de ce genre en Matanie.
Près de 250 personnes ont fréquenté le Salon durant la journée du samedi. Le Salon s'adressait aux aînés de la région et avait comme mission de les sensibiliser à devenir ou demeurer actifs et en action dans leur communauté.
Romain PelletierLe Salon se voulait rassembleur, à l'image des besoins des aînés et visait à contribuer à l'amélioration de la qualité de vie des aînés par la transmission d'information pertinente au maintien de leur bien-être. Des conférences sur l'exercice physique au quotidien, la méditation comme habitude de vie et le vieillissement du corps humain ont été présentées. Une section du Salon était composée de kiosques d’information sur les produits et services offerts aux aînés.
Le Salon Aînés Actifs en Action fut présenté par la Table de Concertation des Aînés de La Matanie.
Félicitation à la Table de concertation des Aînés de La Matanie qui prend à cœur le bien-être de nos aînés!
Portrait de Betty Bogaert et de son exposition Vie de Rang.
L’exposition Vie de Rang, un projet de la photographe Betty Bogaert, vous est présentée du 12 mai au 29 août 2016 dans les présentoirs de photos sur la piste cyclable Willilam-Price en bordure du Parc des îles.
Betty BogaertVie de rang est un projet qui dresse le portrait subjectif des habitants de Saint-Adelme, petite municipalité de la Matanie en Gaspésie.
Faites comme Betty… portez un regard sur ces habitants des rangs, ceux vivant entre la ville et la nature. Venez faire la rencontre de l’autre dans une perspective documentaire.
L’intérêt de Betty pour la photographie d’auteur est indéniable. Elle privilégie la rencontre de l’autre et les contacts humains respectueux. On perçoit dans le travail de la photographe une douce et tendre interrogation sur la fragilité de nos existences réciproques. L’ajout de ses réflexions personnelles sous forme de notes écrites apporte une autre facette contrastant parfois avec l’interprétation des photographies.
Betty BogaertBetty Bogaert est née dans la région de la Savoie en France.
Son parcours est multiple, après avoir complété des études en multimédia, elle entreprend un DEC en photographie qui lui permet d’atteindre une maturité et une force particulièrement efficace en tant que jeune auteure et photographe de la relève artistique.
Le travail de Betty Bogaert sera en compétition dans le cadre du Prix Mark Grosset présenté aux Promenades photographiques de Vendôme à l’été 2016.
CIRCULATION SUR LES BERGES
Un rappel en cette période estivale, nous demandons la collaboration de tous afin de préserver les milieux fragiles que sont les plages.
Il en va également de la sécurité des personnes qui fréquentent les plages qui bordent le fleuve Saint-Laurent. Il est d’ailleurs interdit de circuler en véhicules motorisés (motos, VTT, etc.) sur les plages situées en bordure du fleuve Saint-Laurent.
SEMAINE DE LA MUNICIPALITÉ
Du 29 mai au 4 juin prochain se tient la semaine de la municipalité.
Cette semaine vise à mettre de l’avant les actions et les valeurs de notre communauté, en plus de faire valoir l’implication de nos citoyens et de faire connaître nos services.
Parce que nous sommes tous responsables de la vitalité de notre ville, maintenons un cadre de vie municipal de qualité et soulignons ensemble nos bons coups !
- Nous vous invitons à consulter la page Facebook Ville de Matane et à joindre la conversation lors de cette semaine !
Lors de cette semaine, en plus d’avoir lancé officiellement le budget participatif et la programmation estivale Matane été éclaté, nous souligneront l’engagement de notre équipe lors d’une activité de reconnaissance. Puis, l’activité maire d’un jour aura lieu le 6 juin pour clore la semaine. Vous êtes aussi conviés à une journée « portes ouvertes » dont les détails se trouvent ci-dessous.
Bonne semaine de la municipalité à tous les matanais et matanaises !
PORTES OUVERTES À LA CASERNE
À l’occasion de la semaine de la municipalité, le Service incendie de la Ville de Matane, en collaboration avec la Croix-Rouge et d’autres partenaires, invite la population à sa journée « portes ouvertes » qui se tiendra le samedi 4 juin prochain de 10 h à 16 h.
L’équipe de sécurité incendie accueillera les visiteurs, petits comme grands, à la caserne située au 220 Avenue St-Jérôme.
Au menu :
- Visite des camions et des lieux
- Parcours pompiers pour les enfants
- Kiosque de prévention (extincteurs, avertisseurs de fumée, etc.)
- Kiosque d’informations sur le métier de pompier et essaies d’équipements
- Kiosque de la Croix-Rouge
Venez en famille ou entre amis en apprendre davantage sur les métiers d’urgence, c’est gratuit!
Bienvenue à tous et à toutes!
*Remis au lendemain en cas de pluie.
ENVIRONNEMENT : ATELIERS GRATUITS
Vous souhaitez diminuer l’impact environnemental de votre entreprise ou de votre organisme?
La Ville de Matane est là pour vous aider. Nous offrons des ateliers éducatifs gratuits sur l’économie d’eau potable et la gestion des matières résiduelles.
Contactez-nous rapidement pour recevoir nos ateliers.
Téléphone : 418-562-2333, poste 2076 ou courriel : stagenv@ville.matane.qc.ca.
GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS
Un rappel, le ramassage des résidus verts se poursuit cette semaine selon l’horaire suivant :
Collecte résidus verts
- Quartier Saint-Rédempteur (incluant Place Chaleur) : Mercredi 1er juin
- Secteur Saint-Jérôme-de-Matane : Jeudi 2 juin
- Quartier Saint-Jérôme (centre-ville) et quartier Bon-Pasteur (incluant Matane-sur-Mer) : Vendredi 3 juin
RÉGLEMENTATION SUR L’EAU POTABLE
Voici un rappel concernant les conditions d’utilisation de l’eau potable provenant du réseau d’aqueduc municipal.
- L’arrosage de la végétation (article 6.2) (jardin, potager, boîte à fleurs, jardinière, plate-bande, arbre et arbuste) est permis tous les jours entre 19 h et 7 h le lendemain, uniquement à l’aide d’un arrosoir portatif manuel.
- Sont prévues les périodes d’arrosage (art. 6.2.1) pour les pelouses, haies, arbres, arbustes ou autres végétaux par arrosage manuel, par un asperseur amovible, ou par un système d’arrosage automatique, les jours suivants :
a) Pour les occupants d’habitations ou autres bâtiments dont le numéro civique est un nombre pair : les mardis entre 20 h et 22 h;
b) Pour les occupants d’habitations ou autres bâtiments dont le numéro civique est un nombre impair : les jeudis entre 20 h et 22 h.
- Nouvelle pelouse et nouvel aménagement (art. 6.2.4) (une nouvelle pelouse, une nouvelle plantation d’arbres ou d’arbustes et un nouvel aménagement paysager) est permis pour une période de 15 jours, entre 20 h et 22 h, suivant le début des travaux d’ensemencement, de plantation ou d’installation de gazon en plaques, conditionnellement à l’obtention d’un permis émis par le Service de l’entretien du territoire de la Ville de Matane.
- Remplissage d’une piscine et d’un spa (art. 6.3) est permis tous les jours de 0 h à 6 h. Toutefois, il est permis d’utiliser l’eau de l’aqueduc à l’occasion du montage d’une nouvelle piscine pour maintenir la forme de la structure.
- Lavage de véhicules (art. 6.4) est permis en tout temps à la condition d’utiliser un seau de lavage ou un boyau d’arrosage muni d’un dispositif à fermeture automatique.
- Lavage des entrées d’automobiles, pavés, patios et murs extérieurs d’un bâtiment (art. 6.4) n’est permis que lors de travaux de peinture, de construction, de rénovation ou d’aménagement paysager justifiant le nettoyage, conditionnellement à l’obtention d’un permis émis par le Service de l’entretien du territoire de la Ville de Matane. L’utilisation d’une machine à pression est obligatoire.
- Ajout au règlement : Nonobstant ce qui précède, le lavage des patios et des murs extérieurs d’un bâtiment peut être effectué sans permis du 15 mai au 15 juin inclusivement. L’utilisation d’une machine à pression est obligatoire.
Quiconque contrevient à une disposition dudit règlement commet une infraction et est passible d’une amende.
Le règlement complet peut être consulté à l’hôtel de ville, sur le site Internet www.ville.matane.qc.ca et sur le site Internet www.environnementmatane.ca
L’eau potable : une ressource à préserver!
VIDANGE DES BOUES DES FOSSES SEPTIQUES
VIDANGE DES BOUES DES FOSSES SEPTIQUES
RÉSIDENCES PERMANENTES ET RÉSIDENCES SAISONNIÈRES
Afin de se conformer au Règlement concernant l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées adopté par le gouvernement du Québec, la Ville de Matane doit s’assurer que l’ensemble des fosses septiques situées sur son territoire soient vidangées en suivant les délais prescrits par la réglementation.
Ainsi, la vidange des fosses septiques qui desservent les résidences permanentes et les résidences saisonnières sera réalisée au cours des prochaines semaines sur le territoire de la ville de Matane.
Il s’agit d’une opération d’envergure car plus de 1000 propriétés seront visitées.
Nous demandons la collaboration des citoyens dont l’immeuble est concerné pour :
- Vous devez vous assurer que votre terrain est facilement accessible. La vidange de votre installation sera effectuée à l’aide d’un camion.
- Vous devez localiser l’ouverture de l’installation septique et retirer toutes obstructions pouvant nuire à son ouverture (terre, gravier, herbe, arbuste, mobilier, ornement, etc.).
- Si le vidangeur ne peut accéder à votre installation septique, vous devrez assumer les coûts d’une visite additionnelle.
- Les couvercles doivent être visibles et dégagés afin d’être manipulés sans difficulté par le vidangeur.
- Votre présence n’est pas nécessaire lors de la vidange, un employé municipal assurera la surveillance des travaux et une copie du bon de travail du vidangeur sera laissée sur place.
Vous retrouverez ci-dessous le calendrier qui sera suivi à l’égard des différents secteurs de la municipalité. Les travaux seront effectués du lundi au vendredi et les dates indiquées peuvent varier tout dépendant de l’état de l’avancement des travaux.
Dans le cas où votre propriété n’était pas visitée pendant les dates établies, nous vous demandons de contacter le plus rapidement possible avec le Service de la gestion du territoire au 418 562-2333, poste 2052.
Calendrier des vidanges :
- Secteur Saint-Luc : du 30 juin au 11 juillet
- Secteur Saint-Jérôme : du 12 juillet au 9 août
- Secteur Petit-Matane : du 11 août au 31 août
- Secteur Matane : du 1er au 6 septembre